1974年4月18日,广交会第三天。ˉ?E:=-Z?D?小??说[网;? {更&新?ˉ?最)快μ徐小小蹲在工艺品展区的角落,正在给一尊非洲木雕调整中文说明卡。汗水顺着她的鬓角滑落,白衬衫后背己经湿透一片。
"小徐同志。"
一个低沉的声音在背后响起。
"陈主任好!"徐小小慌忙站起来,膝盖不小心撞到展台,疼得她暗暗吸气。
陈主任没在意她的失态,弯腰看了看木雕旁的说明卡:"'非洲传统艺术中的夸张表现手法与华国民间剪纸有异曲同工之妙'...这个类比很好。"他首起身,镜片后的眼睛锐利如鹰,"昨天的事我听说了,处理得不错。"
徐小小心跳加速。她没想到那场风波会传到陈主任耳朵里。"这是我应该做的...主要是赵卫国同志后来也很配合..."
"下午三点,南美代表团到轻工展厅。"陈主任突然话锋一转,"你去接待。"
徐小小瞪大眼睛。南美代表团!那是这次广交会最敏感的外宾——几个国家还没与新华国建交,政治立场微妙。通常这种任务都交给有十几年经验的老外事。
"我...我的政治学习还不够..."
"你老师是谢明远吧?"陈主任打断她,"他在日内瓦会议的表现,总理亲自表扬过。"说完便转身离去,留下徐小小站在原地,手里的钢笔啪嗒掉在地上。?/-狐μ`恋ˉ:文,a¢学,μ, :|?追-?最.÷+新?-:章.??节¨μ
原来还有人记得老师的贡献。那老师能不能摘掉帽子呢?
下午两点五十分,徐小小站在轻工展厅门口,反复检查着装。
她换上了最正式的白衬衫和蓝布裙,头发紧紧扎成马尾,甚至抹了点友谊雪花膏——这是谢云舟买的的,说是"显得精神"。
"紧张?"赵卫国不知何时出现在身旁,手里拿着个皱巴巴的纸袋,"吃点,广省酒家的叉烧酥。"
小小摇头,胃里像塞了块石头。
"嘿,昨天是我莽撞了。"赵卫国压低声音,"但今天...你行的。我看过你培训笔记,比那些老外事都周全。"
徐小小惊讶地抬头。阳光透过玻璃顶棚洒下来,赵卫国那张总是带着讥讽的脸此刻竟有几分真诚。
"谢谢。"她接过叉烧酥咬了一口,甜咸的滋味在舌尖化开,"对了,你怎么..."
"陈主任调我来当你的'政治助手'。"赵卫国咧嘴一笑,露出颗虎牙,"怕右派学生'犯错误。"
徐小小差点被酥皮呛到。还没来得及回应,门口己经传来脚步声。
六个肤色各异的南美商人走了进来,领头的是一位银灰头发的高个子,眼睛像两颗黑曜石。
"Buenos días(早上好)."徐小小用西班牙语问候,声音比自己预想的稳,"欢迎来到华国出口商品交易会。.5-4!看¨书` ·更^新-最^快?"
黑曜石眼睛亮了起来:"?Hablas espa?ol!(你会说西班牙语!
会,怎么不会呢?为了交易会,头都干秃了,还得多谢前世的爱好了—听歌,唱歌。有一定的语感,再加上恶补,也只能简单的对话。
接下来的西十分钟像一场高难度杂技。徐小小一边介绍展品,一边时刻注意着政治红线。
当智利商人问及"华国对阿连德总统的看法"时,她看到赵卫国紧张地绷紧了肩膀。
"华国人民密切关注智利人民的正义斗争。"徐小小流利地翻译,又用中文低声补充,"这是《人民日报》最新社论的表述。"