「相当一笔钱吗?」
「是。/r+u\w!e+n¢.·n+e,t′」众人几乎听不到她的声音。
「说重点!」沃尔特·戈弗雷再次插嘴。
「但你的私人账户尚未提光,是吗?」
「我太太名下有相当可观一笔资金,你到底要不要直接说重点?」戈弗雷大吼。
「拜托你,戈弗雷先生,我跟你担保,我之所以问这些问题,绝对不是满足我个人的恶毒好奇心而已。现在,戈弗雷太太,你是否曾告诉过任何人——哦,当然,除了你先生之外——有关马可跟你之间的事,以及你曾经付钱给他这件事?」
她低声回答:「没有。」
「等等,奎因先生,」墨莱探长倾身向前,埃勒里闻言有些不安起来,「戈弗雷太太的事,我要你证实一下,星期六晚上你是否去过马可卧房?」
「哦,」她虚弱地说,「我——」
「这件事戈弗雷太太也告诉过我了,」戈弗雷打断她,「她是去向他求情的,那天稍早,他给她下了道最后通牒,要她在星期一付给他一大笔钱,因此,星期六晚上她才跑去求他别再这样压榨不休了。!精\武-小!说*王~ ′首?发\她很怕她再碰钱的话我一定会发现。」
「是,」黝黑妇人小声说,「我——我都快跪下来了,一直求他……他好狠,然后,我也问他有关康斯特布尔太太和慕恩太太的事,他要我少管闲事,他居然在我家这样跟我讲话!」她脸色炙热起来,「他还叫我……」
「是是,」埃勒里很快地打断说,「这不是完全和我们已知的对号入座了吗,嗯,探长?现在,戈弗雷太太,你确定没其他任何人知道你付了一大堆钱给马可?」
「没有任何人,哦,我确定绝对没任何人——」
这时,罗莎忽然出现在戈弗雷太太起居室门口,她说:「抱歉,我不得不听你们讲话……奎因先生,事实并非如此。妈妈倒没说谎,只是她并不知道她多么容易被人一眼看穿,每个人都一眼看穿,只除了爸爸,他一直瞎了似的。」
「哦,罗莎。」斯特拉·戈弗雷一声呻吟,女孩飞快奔向她,紧紧抓着她的手臂,沃尔特·戈弗雷则畏怯地喃喃着,往旁让开了点。-齐.盛.暁*说+蛧_ ,追/罪_鑫/璋/劫~
「这怎么回事?」墨莱嚷了起来,「我们这可真叫有眼无珠了!你是说,戈弗雷小姐,你完全知道你母亲和马可之间种种?」