「是……」

「我不在时，你换了佣人是吗？」

「是的。?3/捌,墈·书/蛧- ^庚′辛·醉￠快?」在她的吸泣中，有某种极奇怪的声调。慕恩锐利地看着她，埃勒里则聚精会神地听，两眼都眯起来了。

慕恩退后，开始在树丛中踱起步来，宛若一头被绑住的野兽，脸孔一片阴霾，她则急切且惶惑地看着他。不久，他停了脚步。

「算你走运，」他从牙缝中挤出话来，「我不会把你给宰了，知道吗？不是因为我心软手软，你要搞清楚，而是因为这里到处是条子，如果换在西部，或在里约，那可就不是这样修理你两下就算了，我他妈直接拧断你这小婊子的脖子。」

「哦，乔，我并不是有意做错事的——」

「少在那边呼天抢地！我他妈随时可改变主意。说，马可这杂碎到底搞了你多少钱？」

她畏缩了：「别——别再打我了，乔！大概——是你存到……存到我账户中的大部分钱。」

「我出门时留了整整一万块给你花，到底被他弄走多少？」

「八千。·秒_彰￠踕.小^税_蛧` `已.发^布￠罪′薪.漳*劫￠」她看着自己的双手。

「我们之所以被邀请到西班牙角来，也是这个男妓搞的，是吗？」

「是——是的。」

「废话，当然是这人渣搞的，我他妈可真是个大蠢蛋，」他阴森地说，「依我看，这死了活该的康斯特布尔女人和戈弗雷老婆也一定和你同条船，为什么只有这个胖女人自杀？你并没有把那封信弄回来，不是吗？」

「没有，乔，我没拿回来，他骗我，他不肯给，我们来这里之后，他要我——要我再付钱，他还要五千，我——我没这么多钱，他要我跟你拿，要不然他就要把信还有——还有那个女佣的声明交给你，我告诉他我才不怕，他威胁我说最好我真的不怕，之后——之后他就被人家宰了。」

「而且宰得干干净净的，只除了杀法太便宜他罢了，在美国南方他们做这类事要在行多了，他们只用一把刀就能杀得你拍手叫好。`优-品~晓_说/徃\ *首`发!是你宰的吗？」

「不不，乔，我发誓不是我杀的，我——我想过，但——」

「是啦，我猜也不是你，真正事情发生时，你根本没那个种真的干，我他妈太清楚了。要真是那样，你那利舌也就绝对不会跟我讲半句实话了。你找到信了吗？」

「我找了，但——」她又激灵灵颤抖起来，「信不在他那儿。」