「是谁干的？是那个叫柯特的家伙吗？是自杀还是他杀，老大？康斯特布尔这女人和马可到底有什么牵连？有人讲她是他的情妇，这是真的吗，探长？拜托，透露点给我们嘛，你到现在什么也没讲！」

终于，这场熙熙攘攘的闹剧告一段落了，最后赖着不走的一名记者也被强力请走之后，探长这才派了名他的手下守在挂了西班牙式挂灯的天井门口，忧心忡忡地揉了揉额头，以最家常谈话的口气开问：「好吧，柯特，怎么回事？」

年轻人红着眼睛看了看墨莱：「不是她弄的，不是她。」

「不是谁弄的什么？」

此时，夜已深了，明亮的西班牙挂灯——极巧妙地几乎让人察觉不出有电线——长长的灯光扫在石板地上，罗莎缩坐在椅子里。

「罗莎啊，她没推她，我发誓，探长！」

「推——」墨莱先一愣，继而捧腹大笑，「谁跟你讲康斯特布尔太太是被推下去的，柯特？我要你实话实说，只是想做个记录，我总得弄个报告上去，你知道。」

「你是说，」年轻男子慑嚼着，「你认为这不是——谋杀啊？」

「好啦好啦，先别管我认为怎样，到底怎么发生的？你和戈弗雷小姐是不是一起在——」

「是是！」柯特急切地说，「我们一直在一起，所以我才说——」

「他没有，」罗莎厌烦地插嘴，「闭嘴巴，厄尔，你只会把事情弄得更糟，我是单独一人，在事情——事情发生时。」

「看在上帝分上，厄尔，」沃尔特·戈弗雷也吼起来，丑脸上泛着一层烦优的汗水，「实话实说吧，这关系——关系……」他拭了拭脸，尽管天气其实很凉。

柯特咽了口气：「只要她——我一直四处找她，你知道。」

「还找啊？」探长不觉莞尔。

「是，我有点、有点——呃，不安之类的，有人——我想是慕恩先生吧——跟我说，他走过岬角连接处那儿时看到罗莎，因此我就走到那儿去，就在我从那个——出事地点旁边的树丛出来时，我就看到罗莎在那儿。」

「嗯？」

「她整个人探出崖边，我不知道出了什么事，我大声喊她，她没听见，然后，她忽然退回来，扑在草地上大哭起来，我赶快也跑到岸边探头看，发现尸体躺在下头的岩石堆里，就这样。」